چه کسی بود صدا زد ...

از هر مطلبی که خوشتون اومد بگید براتون میفرسم(msm_6631@yahoo.com)

چه کسی بود صدا زد ...

از هر مطلبی که خوشتون اومد بگید براتون میفرسم(msm_6631@yahoo.com)

باران

It's the rain of everyday

این بارانی است که هر روز می بارد

That has augmented it's level

و مقدارش بیشتر شده است

And music doesn't have the same

و موسیقی همان

Effect that it once had

اثری را که قبلا داشت ندارد

Maybe I've lived too much

ممکن است که من مدت زیادی زندگی کرده باشم

In too little and too short a time...

در مدت خیلی کم و کوتاهی

I don't even know what language I speak...

حتی نمی دانم با چه زبانی صحبت می کنم

Nor which candles I carry within

و نمیدانم کدام شمع را می باید

This burial

جهت این خاک سپاری ببرم

I feel that I do longer have the strengths...

احساس می کنم که دیگر توانایی و قدرت ندارم

Top leap and reach and sun...

برای پریدن و رسیدن به خورشید

And the harder I try...

و هرچه بیشتر تلاش می کنم

I can't even hear my voice

من حتی صدای خودم را هم نمی توانم بشنوم

I don't know if I've lived then thousand days...

نمیدانم آیا من زندگی کرده ام هزاران روز

Or a day thousand times

یا یک روز هزاران بار

And I add you to my story...

و تو را به داستانم می افزایم

Wanting to change all losses

و قصد دارم تمام باخت ها را به برد

For gains

بدل کنم

I need you, I need you my love...

به تو نیازمندم، به تو نیازمندم ،‌ عشق من

Wherever you are...

هر کجا که باشی

I lack your warmth

گرمای تو را کم دارم

I need you, I need you my love...

به تو نیازمندم، به تو نیازمندم ،‌ عشق من

Because you're a part of me

برای اینکه بخشی از وجود من هستی

I need you here...

من اینجا به تو نیاز دارم

Because I don't know how to live without you...

برای اینکه نمیدانم بدون تو چگونه باید زندگی کنم

I have yet to learn...

هنوز میباید یاد بگیرم

And I find myself lost,

خودم را در حالی که گم شده ام پیدا خواهم کرد

Like a needle in a haystack

مثل سوزنی در انبار کاه

Like shifting sands...

مثل دانه های شنی که جا به جا می شوند

I submerge myself in my loneliness

من خودم را در تنهایی ام فرو بردم

نظرات 0 + ارسال نظر
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد